रामायणम् — 4.20.17
Original
Segmented
समाश्वासय पुत्रम् त्वम् संदेशम् संदिशस्व च मूर्ध्नि च एनम् समाघ्राय प्रवासम् प्रस्थितो ह्य् असि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समाश्वासय | समाश्वासय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| संदेशम् | संदेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संदिशस्व | संदिश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| च | च | pos=i |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समाघ्राय | समाघ्रा | pos=vi |
| प्रवासम् | प्रवास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रस्थितो | प्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ह्य् | हि | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |