रामायणम् — 4.20.18
Original
Segmented
रामेण हि महत् कर्म कृतम् त्वाम् अभिनिघ्नता आनृण्यम् तु गतम् तस्य सुग्रीवस्य प्रतिश्रवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अभिनिघ्नता | अभिनिहन् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| आनृण्यम् | आनृण्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुग्रीवस्य | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रतिश्रवे | प्रतिश्रव | pos=n,g=m,c=7,n=s |