रामायणम् — 4.20.21

Original

तस्या विलपितं श्रुत्वा वानर्यः सर्वतश्च ताः ।

परिगृह्याङ्गदं दीनं दुःखार्ताः परिचुक्रुशुः ॥ २१ ॥

Segmented

तस्या विलपितम् श्रुत्वा वानर्यः सर्वतः च ताः परिगृह्य अङ्गदम् दीनम् दुःख-आर्त परिचुक्रुशुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
विलपितम्	विलपित	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वानर्यः	वानरी	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
च	च	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
परिगृह्य	परिग्रह्	pos=vi
अङ्गदम्	अङ्गद	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=p
परिचुक्रुशुः	परिक्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit