रामायणम् — 4.20.22

Original

किमङ्गदं साङ्गद वीर बाहो विहाय यास्यद्य चिरप्रवासं ।

न युक्तमेवं गुणसंनिकृष्टं विहाय पुत्रं प्रियपुत्र गन्तुम् ॥ २२ ॥

Segmented

किम् अङ्गदम् स अङ्गदैः वीर-बाहो विहाय यास्य् अद्य चिर-प्रवासम् न युक्तम् एवम् गुण-संनिकृष्टम् विहाय पुत्रम् प्रिय-पुत्र गन्तुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अङ्गदम्	अङ्गद	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
अङ्गदैः	अङ्गद	pos=n,g=m,c=8,n=s
वीर	वीर	pos=n,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
यास्य्	या	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अद्य	अद्य	pos=i
चिर	चिर	pos=a,comp=y
प्रवासम्	प्रवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एवम्	एवम्	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
संनिकृष्टम्	संनिकृष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विहाय	विहा	pos=vi
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi