रामायणम् — 4.20.6

Original

अतीव खलु ते कान्ता वसुधा वसुधाधिप ।

गतासुरपि यां गात्रैर्मां विहाय निषेवसे ॥ ६ ॥

Segmented

अतीव खलु ते कान्ता वसुधा वसुधा-अधिपैः गतासुः अपि याम् गात्रैः माम् विहाय निषेवसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीव	अतीव	pos=i
खलु	खलु	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कान्ता	कान्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
वसुधा	वसुधा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
गतासुः	गतासु	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गात्रैः	गात्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
निषेवसे	निषेव्	pos=v,p=2,n=s,l=lat