रामायणम् — 4.21.12

Original

सा तस्य वचनं श्रुत्वा भर्तृव्यसनपीडिता ।

अब्रवीदुत्तरं तारा हनूमन्तमवस्थितम् ॥ १२ ॥

Segmented

सा तस्य वचनम् श्रुत्वा भर्तृ-व्यसन-पीडिता अब्रवीद् उत्तरम् तारा हनूमन्तम् अवस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
व्यसन	व्यसन	pos=n,comp=y
पीडिता	पीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
उत्तरम्	उत्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तारा	तारा	pos=n,g=f,c=1,n=s
हनूमन्तम्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part