रामायणम् — 4.22.16
Original
Segmented
इमाम् च मालाम् आधत्स्व दिव्याम् सुग्रीव काञ्चनीम् उदारा श्रीः स्थिता ह्य् अस्याम् सम्प्रजह्यान् मृते मयि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| मालाम् | माला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आधत्स्व | आधा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| दिव्याम् | दिव्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| काञ्चनीम् | काञ्चन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| उदारा | उदार | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| श्रीः | श्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्थिता | स्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ह्य् | हि | pos=i |
| अस्याम् | इदम् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सम्प्रजह्यान् | सम्प्रहा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मृते | मृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |