रामायणम् — 4.22.21
Original
Segmented
यथा हि त्वम् महा-बाहो लालितः सततम् मया न तथा वर्तमानम् त्वाम् सुग्रीवो बहु मंस्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लालितः | लालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| वर्तमानम् | वृत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मंस्यते | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |