रामायणम् — 4.22.3

Original

सुग्रीवदोषेण न मां गन्तुमर्हसि किल्बिषात् ।

कृष्यमाणं भविष्येण बुद्धिमोहेन मां बलात् ॥ ३ ॥

Segmented

सुग्रीव दोषेण न माम् गन्तुम् अर्हसि किल्बिषात् कृष्यमाणम् भविष्येण बुद्धि-मोहेन माम् बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=8,n=s
दोषेण	दोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
किल्बिषात्	किल्बिष	pos=n,g=n,c=5,n=s
कृष्यमाणम्	कृष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भविष्येण	भविष्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
मोहेन	मोह	pos=n,g=m,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s