रामायणम् — 4.22.4

Original

युगपद्विहितं तात न मन्ये सुखमावयोः ।

सौहार्दं भ्रातृयुक्तं हि तदिदं जातमन्यथा ॥ ४ ॥

Segmented

युगपद् विहितम् तात न मन्ये सुखम् आवयोः सौहार्दम् भ्रातृ-युक्तम् हि तद् इदम् जातम् अन्यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
युगपद्	युगपद्	pos=i
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
आवयोः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=d
सौहार्दम्	सौहार्द	pos=n,g=n,c=1,n=s
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जातम्	जन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्यथा	अन्यथा	pos=i