रामायणम् — 4.23.12

Original

पतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी ।

धनधान्यैः सुपूर्णापि विधवेत्युच्यते बुधैः ॥ १२ ॥

Segmented

पति-हीना तु या नारी कामम् भवतु पुत्रिणी धन-धान्यैः सु पूर्णा अपि विधवा इति उच्यते बुधैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पति	पति	pos=n,comp=y
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
कामम्	कामम्	pos=i
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पुत्रिणी	पुत्रिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
धन	धन	pos=n,comp=y
धान्यैः	धान्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
पूर्णा	पृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
विधवा	विधवा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बुधैः	बुध	pos=n,g=m,c=3,n=p