रामायणम् — 4.23.22
Original
Segmented
अवस्थाम् पश्चिमाम् पश्य पितुः पुत्र सु दारुणाम् सम्प्रसक्तस्य वैरस्य गतो ऽन्तः पाप-कर्मणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवस्थाम् | अवस्था | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्चिमाम् | पश्चिम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दारुणाम् | दारुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सम्प्रसक्तस्य | सम्प्रसञ्ज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| वैरस्य | वैर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽन्तः | अन्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |