रामायणम् — 4.23.27
Original
Segmented
इष्ट्वा संग्राम-यज्ञेन नाना प्रहरण-अम्भसा अस्मिन्न् अवभृथे स्नातः कथम् पत्न्या मया विना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इष्ट्वा | यज् | pos=vi |
| संग्राम | संग्राम | pos=n,comp=y |
| यज्ञेन | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नाना | नाना | pos=i |
| प्रहरण | प्रहरण | pos=n,comp=y |
| अम्भसा | अम्भस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अस्मिन्न् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अवभृथे | अवभृथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स्नातः | स्ना | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| पत्न्या | पत्नी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| विना | विना | pos=i |