रामायणम् — 4.23.29

Original

राजश्रीर्न जहाति त्वां गतासुमपि मानद ।

सूर्यस्यावर्तमानस्य शैलराजमिव प्रभा ॥ २९ ॥

Segmented

राज-श्रीः न जहाति त्वाम् गतासुम् अपि मानद सूर्यस्य आवृत् शैलराजम् इव प्रभा

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज	राजन्	pos=n,comp=y
श्रीः	श्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
जहाति	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
गतासुम्	गतासु	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s
सूर्यस्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
आवृत्	आवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
शैलराजम्	शैलराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
प्रभा	प्रभा	pos=n,g=f,c=1,n=s