रामायणम् — 4.23.30
Original
Segmented
न मे वचः पथ्यम् इदम् त्वया कृतम् न च अस्मि शक्ता हि निवारणे तव हता स पुत्रा अस्मि हतेन संयुगे सह त्वया श्रीः विजहाति माम् इह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पथ्यम् | पथ्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| शक्ता | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| निवारणे | निवारण | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हता | हन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| हतेन | हन् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| श्रीः | श्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विजहाति | विहा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |