रामायणम् — 4.24.11
Original
Segmented
एषा वै नियतिः श्रेष्ठा याम् गतो हरि-यूथपः तद् अलम् परितापेन प्राप्त-कालम् उपास्यताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| नियतिः | नियति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| श्रेष्ठा | श्रेष्ठ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अलम् | अलम् | pos=i |
| परितापेन | परिताप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपास्यताम् | उपास् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |