रामायणम् — 4.24.30

Original

पुलिने गिरिनद्यास्तु विविक्ते जलसंवृते ।

चितां चक्रुः सुबहवो वानरा वनचारिणः ॥ ३० ॥

Segmented

पुलिने गिरि-नद्याः तु विविक्ते जल-संवृते चिताम् चक्रुः सु बहवः वानरा वन-चारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुलिने	पुलिन	pos=n,g=n,c=7,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
नद्याः	नदी	pos=n,g=f,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
विविक्ते	विविच्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
जल	जल	pos=n,comp=y
संवृते	संवृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
चिताम्	चिता	pos=n,g=f,c=2,n=s
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सु	सु	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वन	वन	pos=n,comp=y
चारिणः	चारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p