रामायणम् — 4.24.33

Original

जनं च पश्यसीमं त्वं कस्माच्छोकाभिपीडितम् ।

प्रहृष्टमिव ते वक्त्रं गतासोरपि मानद ।

अस्तार्कसमवर्णं च लक्ष्यते जीवतो यथा ॥ ३३ ॥

Segmented

जनम् च पश्यसि इमम् त्वम् कस्माच् शोक-अभिपीडितम् प्रहृष्टम् इव ते वक्त्रम् गतासोः अपि मानद अस्त-अर्क-सम-वर्णम् च लक्ष्यते जीवतो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पश्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कस्माच्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिपीडितम्	अभिपीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रहृष्टम्	प्रहृष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वक्त्रम्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
गतासोः	गतासु	pos=a,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s
अस्त	अस्त	pos=n,comp=y
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
वर्णम्	वर्ण	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीवतो	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i