रामायणम् — 4.24.34
Original
Segmented
एष त्वाम् राम-रूपेण कालः कर्षति वानर येन स्म विधवाः सर्वाः कृता एक-इष्वा रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्षति | कृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वानर | वानर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्म | स्म | pos=i |
| विधवाः | विधवा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| इष्वा | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |