रामायणम् — 4.24.39

Original

एवं विलपतीं तारां पतिशोकपरिप्लुताम् ।

उत्थापयन्ति स्म तदा वानर्यः शोककर्शिताः ॥ ३९ ॥

Segmented

एवम् विलपतीम् ताराम् पति-शोक-परिप्लुताम् उत्थापयन्ति स्म तदा वानर्यः शोक-कर्शिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
विलपतीम्	विलप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताराम्	तारा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पति	पति	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परिप्लुताम्	परिप्लु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
उत्थापयन्ति	उत्थापय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
तदा	तदा	pos=i
वानर्यः	वानरी	pos=n,g=f,c=1,n=p
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिताः	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part