रामायणम् — 4.24.40
Original
Segmented
सुग्रीवेण ततः सार्धम् अङ्गदः पितरम् रुदन् चिताम् आरोपयामास शोकेन अभिहन्-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुग्रीवेण | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| अङ्गदः | अङ्गद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रुदन् | रुद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चिताम् | चिता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आरोपयामास | आरोपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिहन् | अभिहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |