रामायणम् — 4.24.44
Original
Segmented
सुग्रीवेन एव दीनेन दीनो भूत्वा महा-बलः समान-शोकः काकुत्स्थः प्रेतकार्याण्य् अकारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुग्रीवेन | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| दीनेन | दीन | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| दीनो | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समान | समान | pos=a,comp=y |
| शोकः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काकुत्स्थः | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रेतकार्याण्य् | प्रेतकार्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अकारयत् | कारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |