रामायणम् — 4.25.20

Original

प्रविश्य त्वभिनिष्क्रान्तं सुग्रीवं वानरर्षभम् ।

अभ्यषिञ्चन्त सुहृदः सहस्राक्षमिवामराः ॥ २० ॥

Segmented

प्रविश्य त्व् अभिनिष्क्रान्तम् सुग्रीवम् वानर-ऋषभम् अभ्यषिञ्चन्त सुहृदः सहस्राक्षम् इव अमराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
त्व्	तु	pos=i
अभिनिष्क्रान्तम्	अभिनिष्क्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यषिञ्चन्त	अभिषिच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहस्राक्षम्	सहस्राक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अमराः	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=p