रामायणम् — 4.25.34

Original

अभिषिक्ते तु सुग्रीवे सर्वे वानरपुंगवाः ।

प्रचुक्रुशुर्महात्मानो हृष्टास्तत्र सहस्रशः ॥ ३४ ॥

Segmented

अभिषिक्ते तु सुग्रीवे सर्वे वानर-पुंगवाः प्रचुक्रुशुः महात्मानो हृष्टास् तत्र सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिषिक्ते	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सुग्रीवे	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रचुक्रुशुः	प्रक्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
हृष्टास्	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i