रामायणम् — 4.26.14

Original

अहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये ।

दीप्तैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ १४ ॥

Segmented

अहम् तु खलु ते वीर्यम् प्रसुप्तम् प्रतिबोधये दीप्तैः आहुतिभिः काले भस्म-छन्नम् इव अनलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
खलु	खलु	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रसुप्तम्	प्रस्वप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
प्रतिबोधये	प्रतिबोधय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
दीप्तैः	दीप्त	pos=n,g=n,c=3,n=p
आहुतिभिः	आहुति	pos=n,g=f,c=3,n=p
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
भस्म	भस्मन्	pos=n,comp=y
छन्नम्	छद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अनलम्	अनल	pos=n,g=m,c=2,n=s