रामायणम् — 4.27.10

Original

मेघकृष्णाजिनधरा धारायज्ञोपवीतिनः ।

मारुतापूरितगुहाः प्राधीता इव पर्वताः ॥ १० ॥

Segmented

मेघ-कृष्ण-अजिन-धराः धारा-यज्ञ-उपवीतिन् मारुत-आपूरित-गुहा प्राधीता इव पर्वताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
कृष्ण	कृष्ण	pos=a,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
धराः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=p
धारा	धारा	pos=n,comp=y
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
उपवीतिन्	उपवीतिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
आपूरित	आपूरय्	pos=va,comp=y,f=part
गुहा	गुहा	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राधीता	प्राधी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पर्वताः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=p