रामायणम् — 4.27.15

Original

रजः प्रशान्तं सहिमोऽद्य वायुर्निदाघदोषप्रसराः प्रशान्ताः ।

स्थिता हि यात्रा वसुधाधिपानां प्रवासिनो यान्ति नराः स्वदेशान् ॥ १५ ॥

Segmented

रजः प्रशान्तम् सहिमो ऽद्य वायुः निदाघ-दोष-प्रसराः प्रशान्ताः स्थिता हि यात्रा वसुधा-अधिपानाम् प्रवासिनो यान्ति नराः स्व-देशान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रशान्तम्	प्रशम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सहिमो	सहिम	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
निदाघ	निदाघ	pos=n,comp=y
दोष	दोष	pos=n,comp=y
प्रसराः	प्रसर	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रशान्ताः	प्रशम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
यात्रा	यात्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
अधिपानाम्	अधिप	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रवासिनो	प्रवासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
देशान्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=p