रामायणम् — 4.27.32

Original

मत्ता गजेन्द्रा मुदिता गवेन्द्रा वनेषु विश्रान्ततरा मृगेन्द्राः ।

रम्या नगेन्द्रा निभृता नगेन्द्राः प्रक्रीडितो वारिधरैः सुरेन्द्रः ॥ ३२ ॥

Segmented

मत्ता गज-इन्द्राः मुदिता गवेन्द्रा वनेषु विश्रान्ततरा मृगेन्द्राः रम्या नग-इन्द्राः निभृता नग-इन्द्राः प्रक्रीडितो वारिधरैः सुर-इन्द्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मत्ता	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुदिता	मुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गवेन्द्रा	गवेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
वनेषु	वन	pos=n,g=n,c=7,n=p
विश्रान्ततरा	विश्रान्ततर	pos=a,g=m,c=1,n=p
मृगेन्द्राः	मृगेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
रम्या	रम्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
नग	नग	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
निभृता	निभृत	pos=a,g=m,c=1,n=p
नग	नग	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रक्रीडितो	प्रक्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वारिधरैः	वारिधर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s