रामायणम् — 4.27.39

Original

शोकश्च मम विस्तीर्णो वर्षाश्च भृशदुर्गमाः ।

रावणश्च महाञ्शत्रुरपारं प्रतिभाति मे ॥ ३९ ॥

Segmented

शोकः च मम विस्तीर्णो वर्षाः च भृश-दुर्गम रावणः च महाञ् शत्रुः अपारम् प्रतिभाति मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विस्तीर्णो	विस्तृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वर्षाः	वर्षा	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुर्गम	दुर्गम	pos=a,g=f,c=1,n=p
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महाञ्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपारम्	अपार	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s