रामायणम् — 4.27.7
Original
Segmented
एषा धर्म-परिक्लिष्टा नव-वारि-परिप्लुता सीता इव शोक-संतप्ता मही बाष्पम् विमुञ्चति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| परिक्लिष्टा | परिक्लिश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| नव | नवन् | pos=n,comp=y |
| वारि | वारि | pos=n,comp=y |
| परिप्लुता | परिप्लु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संतप्ता | संतप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विमुञ्चति | विमुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |