रामायणम् — 4.28.23

Original

न देवा न च गन्धर्वा नासुरा न मरुद्गणाः ।

न च यक्षा भयं तस्य कुर्युः किमुत राक्षसाः ॥ २३ ॥

Segmented

न देवा न च गन्धर्वा न असुराः न मरुत्-गणाः न च यक्षा भयम् तस्य कुर्युः किम् उत राक्षसाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
यक्षा	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुर्युः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत	उत	pos=i
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p