रामायणम् — 4.28.32

Original

हरींश्च वृद्धानुपयातु साङ्गदो भवान्ममाज्ञामधिकृत्य निश्चिताम् ।

इति व्यवस्थां हरिपुंगवेश्वरो विधाय वेश्म प्रविवेश वीर्यवान् ॥ ३२ ॥

Segmented

हरींः च वृद्धान् उपयातु स अङ्गदः भवान् मे आज्ञाम् अधिकृत्य निश्चिताम् इति व्यवस्थाम् हरि-पुंगव-ईश्वरः विधाय वेश्म प्रविवेश वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हरींः	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
वृद्धान्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=p
उपयातु	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lot
स	स	pos=i
अङ्गदः	अङ्गद	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आज्ञाम्	आज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधिकृत्य	अधिकृ	pos=vi
निश्चिताम्	निश्चि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
व्यवस्थाम्	व्यवस्था	pos=n,g=f,c=2,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
पुंगव	पुंगव	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
विधाय	विधा	pos=vi
वेश्म	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रविवेश	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s