रामायणम् — 4.29.32
Original
Segmented
चत्वारो वार्षिका मासा गता वर्ष-शत-उपमाः मम शोक-अभितप्तस्य सौम्य सीताम् अपश्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चत्वारो | चतुर् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वार्षिका | वार्षिक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मासा | मास | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गता | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| उपमाः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अभितप्तस्य | अभितप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपश्यतः | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |