रामायणम् — 4.29.45
Original
Segmented
वर्षा-समय-कालम् तु प्रतिज्ञाय हरि-ईश्वरः व्यतीतांः चतुरो मासान् विहरन् न अवबुध्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वर्षा | वर्षा | pos=n,comp=y |
| समय | समय | pos=n,comp=y |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| प्रतिज्ञाय | प्रतिज्ञा | pos=vi |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यतीतांः | व्यती | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| चतुरो | चतुर् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मासान् | मास | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विहरन् | विहृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| अवबुध्यते | अवबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |