रामायणम् — 4.3.11

Original

यदृच्छयेव संप्राप्तौ चन्द्रसूर्यौ वसुंधराम् ।

विशालवक्षसौ वीरौ मानुषौ देवरूपिणौ ॥ ११ ॥

Segmented

यदृच्छया इव सम्प्राप्तौ चन्द्र-सूर्यौ वसुंधराम् वीरौ मानुषौ देव-रूपिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदृच्छया	यदृच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
सम्प्राप्तौ	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
सूर्यौ	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
वीरौ	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=d
मानुषौ	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=d
देव	देव	pos=n,comp=y
रूपिनः	रूपिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d