रामायणम् — 4.3.6
Original
Segmented
इमाम् नदीम् शुभ-जलाम् शोभयन्तौ तरस्विनौ धैर्यवन्तौ सुवर्ण-आभौ कौ युवाम् चीर-वाससौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| जलाम् | जल | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शोभयन्तौ | शोभय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तरस्विनौ | तरस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| धैर्यवन्तौ | धैर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| सुवर्ण | सुवर्ण | pos=n,comp=y |
| आभौ | आभ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| कौ | क | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| युवाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
| चीर | चीर | pos=n,comp=y |
| वाससौ | वासस् | pos=n,g=m,c=1,n=d |