रामायणम् — 4.30.1
Original
Segmented
स कामिनम् दीनम् अदीन-सत्त्वः शोक-अभिपन्नम् समुदीः-कोपम् नरेन्द्र-सूनुः नर-देव-पुत्रम् राम-अनुजः पूर्वजम् इत्य् उवाच
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कामिनम् | कामिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दीनम् | दीन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अदीन | अदीन | pos=a,comp=y |
| सत्त्वः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अभिपन्नम् | अभिपद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| समुदीः | समुदीर् | pos=va,comp=y,f=part |
| कोपम् | कोप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,comp=y |
| सूनुः | सूनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अनुजः | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वजम् | पूर्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |