रामायणम् — 4.30.19

Original

तान्गृहीतप्रहरणान्हरीन्दृष्ट्वा तु लक्ष्मणः ।

बभूव द्विगुणं क्रुद्धो बह्विन्धन इवानलः ॥ १९ ॥

Segmented

तान् गृहीत-प्रहरणान् हरीन् दृष्ट्वा तु लक्ष्मणः बभूव द्विगुणम् क्रुद्धो बहु-इन्धनः इव अनलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
गृहीत	ग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
प्रहरणान्	प्रहरण	pos=n,g=m,c=2,n=p
हरीन्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्विगुणम्	द्विगुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
इन्धनः	इन्धन	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अनलः	अनल	pos=n,g=m,c=1,n=s