रामायणम् — 4.30.20

Original

तं ते भयपरीताङ्गाः क्रुद्धं दृष्ट्वा प्लवंगमाः ।

कालमृत्युयुगान्ताभं शतशो विद्रुता दिशः ॥ २० ॥

Segmented

तम् ते भय-परीत-अङ्गाः क्रुद्धम् दृष्ट्वा प्लवंगमाः काल-मृत्यु-युगान्त-आभम् शतशो विद्रुता दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गाः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
प्लवंगमाः	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=1,n=p
काल	काल	pos=n,comp=y
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
युगान्त	युगान्त	pos=n,comp=y
आभम्	आभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
शतशो	शतशस्	pos=i
विद्रुता	विद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p