रामायणम् — 4.30.21

Original

ततः सुग्रीवभवनं प्रविश्य हरिपुंगवाः ।

क्रोधमागमनं चैव लक्ष्मणस्य न्यवेदयन् ॥ २१ ॥

Segmented

ततः सुग्रीव-भवनम् प्रविश्य हरि-पुंगवाः क्रोधम् आगमनम् च एव लक्ष्मणस्य न्यवेदयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
भवनम्	भवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
हरि	हरि	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्रोधम्	क्रोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगमनम्	आगमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
लक्ष्मणस्य	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=6,n=s
न्यवेदयन्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan