रामायणम् — 4.30.29
Original
Segmented
स दीर्घ-उष्ण-महा-उच्छ्वासः कोप-संरक्त-लोचनः बभूव नर-शार्दूलः स धूमः इव पावकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| उष्ण | उष्ण | pos=a,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उच्छ्वासः | उच्छ्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| शार्दूलः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| धूमः | धूम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पावकः | पावक | pos=n,g=m,c=1,n=s |