रामायणम् — 4.30.33
Original
Segmented
एष राम-अनुजः प्राप्तस् त्वद्-सकाशम् अरिंदमः भ्रातुः व्यसन-संतप्तः द्वारि तिष्ठति लक्ष्मणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अनुजः | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्तस् | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| सकाशम् | सकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिंदमः | अरिंदम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| व्यसन | व्यसन | pos=n,comp=y |
| संतप्तः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| द्वारि | द्वार् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |