रामायणम् — 4.30.35
Original
Segmented
ते महा-ओघ-निभम् दृष्ट्वा वज्र-अशनि-सम-स्वनम् सिंह-नादम् समम् चक्रुः लक्ष्मणस्य समीपतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ओघ | ओघ | pos=n,comp=y |
| निभम् | निभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| अशनि | अशनि | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समम् | सम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| लक्ष्मणस्य | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समीपतः | समीपतस् | pos=i |