रामायणम् — 4.30.4

Original

न धारये कोपमुदीर्णवेगं निहन्मि सुग्रीवमसत्यमद्य ।

हरिप्रवीरैः सह वालिपुत्रो नरेन्द्रपत्न्या विचयं करोतु ॥ ४ ॥

Segmented

न धारये कोपम् उदीर्ण-वेगम् निहन्मि सुग्रीवम् असत्यम् अद्य हरि-प्रवीरैः सह वालिन्-पुत्रः नरेन्द्र-पत्न्या विचयम् करोतु

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
धारये	धारय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कोपम्	कोप	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदीर्ण	उदीर्ण	pos=a,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहन्मि	निहन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
असत्यम्	असत्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
हरि	हरि	pos=n,comp=y
प्रवीरैः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
वालिन्	वालिन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,comp=y
पत्न्या	पत्नी	pos=n,g=f,c=3,n=s
विचयम्	विचय	pos=n,g=m,c=2,n=s
करोतु	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot