रामायणम् — 4.31.11
Original
Segmented
राघवेण तु शूरेण भयम् उत्सृज्य दूरतः त्वद्-प्रिय-अर्थम् हतो वाली शक्र-तुल्य-पराक्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राघवेण | राघव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शूरेण | शूर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| दूरतः | दूरतस् | pos=i |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाली | वालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |