रामायणम् — 4.31.21

Original

तस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रः ससुहृज्जनः ।

राजंस्तिष्ठ स्वसमये भर्तुर्भार्येव तद्वशे ॥ २१ ॥

Segmented

तस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वम् स पुत्रः स सुहृद्-जनः राजंस् तिष्ठ स्व-समये भर्तुः भार्या इव तद्-वशे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मूर्ध्ना	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
स	स	pos=i
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजंस्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
स्व	स्व	pos=a,comp=y
समये	समय	pos=n,g=m,c=7,n=s
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s