रामायणम् — 4.31.22
Original
Segmented
न राम-राम-अनुज-शासनम् त्वया कपीन्द्र-युक्तम् मनसा अपि अपोहितुम् मनो हि ते ज्ञास्यति मानुषम् बलम् स राघवस्य अस्य सुर-इन्द्र-वर्चस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अनुज | अनुज | pos=n,comp=y |
| शासनम् | शासन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कपीन्द्र | कपीन्द्र | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अपोहितुम् | अपोह् | pos=vi |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ज्ञास्यति | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| मानुषम् | मानुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| वर्चस् | वर्चस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |