रामायणम् — 4.31.6

Original

न खल्वस्ति मम त्रासो लक्ष्मणान्नापि राघवात् ।

मित्रं त्वस्थान कुपितं जनयत्येव संभ्रमम् ॥ ६ ॥

Segmented

न खलु अस्ति मम त्रासो लक्ष्मणात् न अपि राघवात् मित्रम् त्व् अस्थान-कुपितम् जनयति एव सम्भ्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
खलु	खलु	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्रासो	त्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मणात्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
राघवात्	राघव	pos=n,g=m,c=5,n=s
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्व्	तु	pos=i
अस्थान	अस्थान	pos=n,comp=y
कुपितम्	कुप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जनयति	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एव	एव	pos=i
सम्भ्रमम्	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s