रामायणम् — 4.32.17
Original
Segmented
हरिभिः संवृत-द्वारम् बलिभिः शस्त्र-पाणिभिः दिव्य-माल्य-आवृतम् शुभ्रम् तप्त-काञ्चन-तोरणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हरिभिः | हरि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संवृत | संवृ | pos=va,comp=y,f=part |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलिभिः | बलिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| पाणिभिः | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| माल्य | माल्य | pos=n,comp=y |
| आवृतम् | आवृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| शुभ्रम् | शुभ्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तप्त | तप् | pos=va,comp=y,f=part |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| तोरणम् | तोरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |