रामायणम् — 4.32.5

Original

हर्म्यप्रासादसंबाधां नानापण्योपशोभिताम् ।

सर्वकामफलैर्वृक्षैः पुष्पितैरुपशोभिताम् ॥ ५ ॥

Segmented

हर्म्य-प्रासाद-सम्बाधाम् नाना पण्य-उपशोभिताम् सर्व-काम-फलैः वृक्षैः पुष्पितैः उपशोभिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हर्म्य	हर्म्य	pos=n,comp=y
प्रासाद	प्रासाद	pos=n,comp=y
सम्बाधाम्	सम्बाध	pos=n,g=f,c=2,n=s
नाना	नाना	pos=i
पण्य	पण्य	pos=n,comp=y
उपशोभिताम्	उपशोभय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,comp=y
फलैः	फल	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृक्षैः	वृक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुष्पितैः	पुष्पित	pos=a,g=m,c=3,n=p
उपशोभिताम्	उपशोभय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part